Quanto custa traduzir com IA?
Estime o custo de tradução com IA de artigos de suporte, documentos de negócio, conteúdo de produto e textos de localização com um LLM de propósito geral. Informe seu volume de documentos, tamanho do texto de origem e complexidade da instrução para obter uma estimativa mensal Baixo / Esperado / Alto. Tudo roda localmente no seu navegador — nenhum dado é enviado a nenhum servidor.
Esta calculadora estima a tradução feita com APIs de LLMs de propósito geral. Serviços dedicados de tradução automática como Google Translate e DeepL usam modelos de preço diferentes (geralmente por caractere) e não estão incluídos — veja "O que esta ferramenta não calcula" abaixo.
- Sem login
- Sem cartão de crédito
- Sem chamadas de API
- Apenas uma estimativa
Configure sua carga de tradução
Custo mensal estimado
Esta calculadora estima a tradução feita com APIs de LLMs de propósito geral. Serviços dedicados de tradução automática como Google Translate e DeepL usam modelos de preço diferentes (geralmente por caractere) e não estão incluídos. Também não incluído: tradução humana profissional, taxas de gerenciamento de projetos de localização, OCR ou custos de conversão de arquivos.
Isto é uma estimativa, não uma garantia de cobrança real. O custo real depende do tokenizador do seu provedor, do seu texto de origem real e idioma de destino, e do seu plano de faturamento.
Como esta estimativa funciona
- Instrução de tradução
- O texto de origem
Lê o texto de origem e o retorna traduzido para o idioma de destino.
O texto traduzido — geralmente próximo ao tamanho do original, mas nem sempre idêntico.
O que esta ferramenta não calcula: Google Translate, DeepL e outras APIs dedicadas de tradução
Esta calculadora estima apenas a tradução feita com APIs de LLMs de propósito geral. Google Translate, DeepL, Amazon Translate e serviços dedicados semelhantes de tradução automática não estão incluídos — eles usam um modelo de preço totalmente diferente (geralmente cobrado por caractere, não por token) em tarifas não relacionadas a nenhum modelo do catálogo do T9. Se você está comparando especificamente o preço do Google Translate ou DeepL, esta ferramenta não é a fonte certa — consulte diretamente a página oficial de preços desses provedores.
Também não incluído: tradução humana profissional, taxas de gerenciamento de projetos de localização, OCR ou custos de conversão de arquivos.
Por que o texto traduzido nem sempre tem o mesmo tamanho do original
O texto traduzido costuma ser mais curto ou mais longo do que o original, dependendo de quão densa em informação é a língua de destino — alguns idiomas compactam mais significado por palavra, outros precisam de mais palavras para dizer a mesma coisa. Em vez de assumir uma proporção fixa de 1:1 (ou fingir conhecer a expansão exata para cada par de idiomas, algo que nenhum provedor publica), esta calculadora aplica uma faixa documentada Baixo/Esperado/Alto ao comprimento da origem: Baixo modela um idioma de destino mais compacto, Esperado um par de comprimento similar, e Alto um idioma de destino mais extenso.
Por que a complexidade da instrução importa
Uma instrução simples de "traduza isto para o português" custa muito pouco por si só. Um guia de estilo real, glossário e regras de consistência terminológica — comuns em conteúdo de produto e de marca — adicionam tokens de instrução reais em cada chamada, além do próprio texto de origem.
Por que a escolha do modelo muda o custo
A tradução envia uma quantidade significativa tanto de entrada (a origem) quanto de saída (a tradução), então tanto a tarifa de entrada quanto a de saída do modelo importam aqui — diferente de uma carga de trabalho de extração, onde a saída é pequena e a entrada domina. Esta calculadora aplica automaticamente a tarifa atual de entrada e saída de cada modelo.
Baixo / Esperado / Alto explicado
Um texto de origem curto, uma instrução mínima, e um idioma de destino mais compacto.
Um comprimento de origem típico, uma instrução padrão, e um destino de comprimento similar. Planeje com base neste número.
Um texto de origem longo, uma instrução detalhada, e um idioma de destino mais extenso. Orce com base neste.
Reduza seu custo
Exemplos de custo mensal de tradução
Estes exemplos usam as mesmas premissas padrão da calculadora acima — um documento de origem de comprimento médio e uma instrução padrão — com GPT-5.4 Mini. Apenas o número de itens por mês muda entre as linhas. Use a calculadora acima para modelar seu próprio uso ou um modelo diferente.
| Nível de uso | Itens / mês | Baixo | Esperado | Alto |
|---|---|---|---|---|
| Uso leve | 50 | $0.3644 | $0.6956 | $1.31 |
| Uso típico | 200 | $1.46 | $2.78 | $5.22 |
| Uso intenso | 1,000 | $7.29 | $13.91 | $26.11 |
E aqui está o custo por item para três tipos de conteúdo realistas — um artigo de suporte curto, um documento de negócio médio e um documento de localização longo — com GPT-5.4 Mini, cada um com seu próprio tamanho de origem e complexidade de instrução:
| Tipo de conteúdo | Baixo | Esperado | Alto |
|---|---|---|---|
| Artigo de suporte curto | $0.001822 | $0.003487 | $0.006976 |
| Documento de negócio médio | $0.007287 | $0.0139 | $0.0261 |
| Documento de localização longo | $0.0242 | $0.0415 | $0.0781 |
Ressalvas
- Google Translate, DeepL e outras APIs dedicadas de tradução automática não são calculadas por esta ferramenta. Esses serviços cobram por caractere em suas próprias tarifas, não relacionadas a nenhum modelo do catálogo do T9 — consulte a página oficial de preços de cada provedor para essa comparação.
- A faixa de expansão da saída traduzida (Baixo 0,85× / Esperado 1,0× / Alto 1,3× dos tokens de origem) é uma premissa descritiva própria deste projeto, não uma cifra publicada por qualquer provedor nem uma afirmação sobre qualquer par de idiomas específico — nenhum provedor publica uma tabela de expansão de tokens por idioma. O comprimento real da saída depende fortemente do seu idioma de destino real.
- Estas estimativas usam as mesmas faixas de tokens de referência para comprimento de documento e instrução da calculadora de resumo de documentos do site, com precisão de ±10–15% para texto de origem em inglês simples.
- Cada provedor usa um tokenizador diferente. A contagem real de tokens pode variar ±5–10% entre provedores para o mesmo conteúdo, e texto em idiomas diferentes do inglês pode ser tokenizado de forma diferente para uma contagem de palavras semelhante.
- Tradução humana profissional, taxas de gerenciamento de projetos de localização, OCR e custos de conversão de arquivos não estão incluídos. Esta ferramenta estima apenas o custo de tokens de entrada/saída do próprio modelo de linguagem.
- Os preços mostrados são verificados manualmente contra a página oficial de preços de cada provedor a partir de 2026-09-08. Os preços dos provedores de IA mudam com frequência — verifique na página oficial de preços do seu provedor antes de tomar decisões de orçamento.
- O nível de preço de contexto longo, quando o modelo selecionado tem um, é resolvido contra o próprio tamanho de entrada de cada item, nunca um agregado mensal — um único documento longo pode ativar a tarifa mais alta mesmo quando a maioria dos seus itens não o faz.
- O aviso de janela de contexto acima aparece quando os tokens combinados de um item excedem 80% da janela de contexto do modelo selecionado — uma margem de segurança antes do risco de truncamento ou falha, não um limite rígido em 100%.
Isto é uma estimativa, não uma garantia de cobrança real. Sempre confirme no painel de uso do seu provedor e nos preços oficiais antes de comprometer um orçamento.